{"id":1635,"date":"2014-04-23T16:20:20","date_gmt":"2014-04-23T23:20:20","guid":{"rendered":"http:\/\/artelectronicmedia.com\/artwork\/the-sheep-market-2\/"},"modified":"2019-12-30T14:58:31","modified_gmt":"2019-12-30T22:58:31","slug":"the-sheep-market-2","status":"publish","type":"artwork","link":"https:\/\/artelectronicmedia.com\/es\/artwork\/the-sheep-market-2\/","title":{"rendered":"The Sheep Market"},"content":{"rendered":"<p><div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1635-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/youtube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3Mmb5aSscck&#038;_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3Mmb5aSscck\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3Mmb5aSscck<\/a><\/video><\/div> <em> <em>The Sheep Market <\/em><\/em>es una obra de arte basada en Web que utiliza el sistema &#8216;Amazon Mechanical Turk \u00ab(MTurk) para involucrar miles de trabajadores en la creaci\u00f3n de una base de datos masiva de dibujos.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span><span><span>Amazon\u2019s Mechanical Turk es un mercado de recursos desde el p\u00fablico destinado a uso corporativo. Se basa en la idea de que ciertos trabajos son simples para personas, sin embargo, dif\u00edcil para computadoras. Las corporaciones pueden poner estos trabajos simples en l\u00ednea; \u00e9stos var\u00edan de traducir un p\u00e1rrafo, a dar opini\u00f3n sobre el dise\u00f1o de un sitio web. De esta manera, los trabajadores pueden elegir entre miles de trabajos y ser pagado por ello. Los trabajadores se mantendr\u00e1n alejados de los procesos m\u00e1s amplios que est\u00e1n contribuyendo a, sin embargo, porque s\u00f3lo tienen un trabajo sencilla para concentrar.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span><span><span><span><span><span>Aaron Koblin utiliza este sistema para su obra de arte. Solicit\u00f3 a los trabajadores crear una visi\u00f3n de una oveja mirando hacia la izquierda usando una herramienta de dibujo simple. Los trabajadores recibieron s\u00f3lo dos centavos por su trabajo, y no fueron permitidos a crear m\u00e1s de cinco ovejas. Pero a pesar de este salario bajo Koblin recibi\u00f3 10.000 ovejas en s\u00f3lo 40 d\u00edas. Cerr\u00f3 el sistema despu\u00e9s de estos 40 d\u00edas, pero comenz\u00f3 a recibir ovejas dibujadas a mano y solicitudes para agregar nuevas ovejas al lote. Parece que los trabajadores son \/ fueron impulsados por otras motivaciones que el dinero.<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span>\u00a0\u00a0\u00a0 <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"tool.jpg\" height=\"338\" src=\"http:\/\/users.design.ucla.edu\/~akoblin\/work\/thesheepmarket\/tool.jpg\" width=\"529\" \/><\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span><span><span>La inspiraci\u00f3n de Koblin para &#8216;The Sheep Market&#8217; era tratar de explotar la creatividad humana, y al mismo tiempo arrojar luz sobre el papel insignificante que cada trabajador desempe\u00f1a como parte de grupo. Pero Koblin era sobre todo curioso de c\u00f3mo los trabajadores responder\u00edan a su tarea absurda: \u00abCuando vi la primera oveja venir a trav\u00e9s del sistema, supe que hab\u00eda tomado la decisi\u00f3n correcta. Como yo esperaba cada oveja refleja verdaderamente el individuo y la humanidad detr\u00e1s de \u00e9l\u00bb. [1]<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span><span><span><span><span><span>Roy Ascott, en su art\u00edculo \u00ab<em>Art and Telematics: Towards A Network Conciousness <\/em>\u00bb fechada 1984, ya celebra la creaci\u00f3n de redes que ofrece un\u00bb modo participativo de la autor\u00eda dispersa \u00ab. [2] Ahora, en la d\u00e9cada de 2000, las redes no son nada nuevo para nosotros. En cuanto a Amazon\u2019s MTurk y &#8216;<em>The Sheep Market<\/em>&#8216;, parece que las redes y dispersa autor\u00eda ya se han mercantilizado.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span><span><span>Los trabajadores, que vinieron principalmente de los Estados Unidos, proporcionaron los siguientes estad\u00edsticas [3]:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><em><span><span><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em><span><span><span>\u00cdndice de recogida aproximado<\/span><\/span><\/span><\/em>:<span>\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>11 Ovejas\/hora<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><em><span><span><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em><span><span><span>per\u00edodo de recolecci\u00f3n<\/span><\/span><\/span><\/em>:<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>40 diaz<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><em><span><span><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rejected Sheep:<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <\/span>662<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><em><span><span><span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/em><em><span><span><span>\u00a0\u00a0\u00a0 <em><span><span><span>Ovejas Rechazados<\/span><\/span><\/span><\/em>:<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span>\u00a0 \u00a0 <\/span>$.69\/hora<\/span><\/span><\/span><\/em><em><span><span><span><span> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><em><span><span><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em><span><span><span>El tiempo dedicado a dibujar<\/span><\/span><\/span><\/em>:<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span>105 seconds\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/em><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span><span><span>Despu\u00e9s de colectar todas las ovejas, Koblin trat\u00f3 de presentar su base de datos. La primera forma en el que present\u00f3 &#8216;The Sheep Market \u00abera imprimiendo las ovejas en los sellos de colecci\u00f3n, que se agrupan en bloques de veinte (al igual que los m\u00e9todos tradicionales de contar ovejas). Koblin intent\u00f3 desbordar los espectadores poniendo todos los sellos en la pantalla, que tambi\u00e9n invit\u00f3 al espectador a investigar el trabajo m\u00e1s cercamente.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span><span><span>La segunda forma en el que present\u00f3 &#8216;The Sheep Market&#8217; fue con un sistema de cinta transportadora para dibujar las ovejas en la pantalla con el orden de los trazos originales utilizados por el artista. Esta muestra ten\u00eda m\u00e1s un \u00abambiente industrial\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span><span><span><span>Finalmente, Koblin decidi\u00f3 presentar las ovejas en un formato en l\u00ednea que permiti\u00f3 la visualizaci\u00f3n de todo el grupo como un todo, as\u00ed como la posibilidad de navegar por ovejas individuales y ser testigo de su proceso de creaci\u00f3n. Adem\u00e1s, las ovejas pueden ser comprados en la p\u00e1gina web que, al principio, cre\u00f3 una respuesta relativamente hostil. Los creadores de las ovejas en realidad no est\u00e1n de acuerdo con esta idea; abriendo un debate sobre la propiedad creativa. Este formato en l\u00ednea se puede encontrar en<\/span><\/span>: <\/span><a href=\"http:\/\/www.thesheepmarket.com\/\"><span><span>http:\/\/www.thesheepmarket.com\/<\/span><\/span><\/a><span><span> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0 <img decoding=\"async\" alt=\"gijon.jpg\" height=\"113\" src=\"http:\/\/www.aaronkoblin.com\/work\/thesheepmarket\/gijon.jpg\" width=\"563\" \/><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0 <img decoding=\"async\" alt=\"sheepmarket.jpg\" height=\"141\" src=\"http:\/\/dvblog.org\/wp-content\/images\/sheepmarket.jpg\" width=\"267\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"the_sheep_market.jpg\" height=\"135\" src=\"http:\/\/www.babilim.co.uk\/blog\/jpg\/the_sheep_market.jpg\" width=\"286\" \/><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span><span><span><span><span><span>La \u00faltima pregunta sin respuesta es por supuesto: \u00bfpor qu\u00e9 ovejas? Koblin declara que tiene muchas razones para esto. \u00c9l explica: \u00abLas ovejas han jugado un papel importante en el desarrollo de la civilizaci\u00f3n. Uno de los primeros animales en ser domesticados y utilizados para la utilidad y el consumo, la oveja ha mantenido un papel relativamente central durante la evoluci\u00f3n social \u00ab.<\/span><\/span><\/span>[4] El tambien refiere a \u2018<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Little_Prince\">Le Petit Prince<\/a>\u2019 por Antoine de Saint-Exupery cual incorpora imagenes of ovejas como un punto pivotal en el narativo, y tambien refiere a la oveja <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dolly_(sheep)\">Dolly<\/a>, cual fue el primer <span><span><span>mam\u00edfero clonado<\/span><\/span><\/span>. Pero estas referencias pueden ser <span><span><span>le\u00eddas en <\/span><\/span><\/span><span><span><span>m\u00e1s detalles en el documento de tesis de Koblin, cual puede ser dercargada de su<\/span><\/span><\/span> <a href=\"http:\/\/www.aaronkoblin.com\/work\/thesheepmarket\/index.html\">sitio web<\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span><span><span>Notes: <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span><span>[1] From Aaron Koblin\u2019s Thesis Document, p. 26 <\/span><a href=\"http:\/\/www.aaronkoblin.com\/work\/thesheepmarket\/index.html\"><span><span>http:\/\/www.aaronkoblin.com\/work\/thesheepmarket\/index.html<\/span><\/span><\/a><span><span><span>\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span><span><span>[2]<\/span><span> Ascott, Roy. \u2018Art and Telematics: Towards a Network of Consciousness\u2019 (1984). In: <\/span><span>Edward Shanken, red. <em>Art and Electronic Media. <\/em>London: Phaidon, 2009: p. <\/span><span>231. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span><span><span>[3] From Aaron Koblin\u2019s Thesis Document, p. 30<span>\u00a0 <\/span><\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.aaronkoblin.com\/work\/thesheepmarket\/index.html\"><span><span>http:\/\/www.aaronkoblin.com\/work\/thesheepmarket\/index.html<\/span><\/span><\/a><span><span><span>\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><span><span>[4] From Aaron Koblin\u2019s Thesis Document, p. 10 <\/span><a href=\"http:\/\/www.aaronkoblin.com\/work\/thesheepmarket\/index.html\"><span><span>http:\/\/www.aaronkoblin.com\/work\/thesheepmarket\/index.html<\/span><\/span><\/a><span><span>\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"author":180,"featured_media":6347,"template":"","artist":[5678],"streams":[12,6074],"keywords":[5965,5961,5958,5963,5954],"decade":[6059],"media":[6065,6069,6067,6063],"class_list":["post-1635","artwork","type-artwork","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","artist-aaron-koblin-es","streams-redes-vigilancia-interferencias-culturales","streams-redes-vigilancia-jamming-de-cultura","keywords-collaborative-artwork-es","keywords-crowdsourcing-es","keywords-database-es","keywords-ownership-es","keywords-participatory-es","decade-2000s-es","media-image-es","media-others-es","media-text-es","media-video-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artelectronicmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/artwork\/1635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artelectronicmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/artwork"}],"about":[{"href":"https:\/\/artelectronicmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artwork"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artelectronicmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artelectronicmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/artwork\/1635\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artelectronicmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artelectronicmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/artelectronicmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=1635"},{"taxonomy":"streams","embeddable":true,"href":"https:\/\/artelectronicmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/streams?post=1635"},{"taxonomy":"keywords","embeddable":true,"href":"https:\/\/artelectronicmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/keywords?post=1635"},{"taxonomy":"decade","embeddable":true,"href":"https:\/\/artelectronicmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/decade?post=1635"},{"taxonomy":"media","embeddable":true,"href":"https:\/\/artelectronicmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?post=1635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}